WhatsApp introduced a quick shortcut to “create a group with” contact.

WhatsApp is testing a new “create group with” shortcut to the contact details page to quickly create a group with that contact.

Currently, this feature appears to be in testing beta in Version: 2.22.10.4.